Acclaimed, Controversial Play ‘Downstate’ Gets Broadway Marquee; Scott Rudin Reportedly Producing With Joe Mantello Directing