Canada’s efforts to combat abuse in sports saw slow progress this year