R&B star Syd on her new album, the return of the Internet and Odd Future fallouts: ‘We only had three meetings as a group and I called two of them’