Quebec man convicted of four murders in 1994 may not have had fair trial, Crown says