Montreal university students decry Quebec government’s plan to ban prayer rooms