Piper James’ official cause of death was drowning as a result of a dingo attack