U.S. envoy warns Canada to ‘seriously consider’ avoiding anti-tariff ads