Experimental treatment could ease ‘misunderstood’ dementia symptom