National lottery faces questions over new boss’s record in gambling industry