‘Mid-Century Modern’ Team Talks Linda Lavin’s “Devastating” Death, ‘Golden Girls’ Comparisons & ‘Will & Grace’ Crossover Potential