‘I have a daily battle with myself not to go on Ozempic’: Jade Thirlwall on anorexia, protest in pop and life after Little Mix