Canada orders deportation of ‘bottom-tier’ member of Bishnoi gang