Days After Winning ‘The Late Show With Stephen Colbert’s First Emmy, Director Jim Hoskinson Steps Down Ahead Of May Finale