Kelowna mother’s death at hands of ex-husband shows need for judicial changes: family