Jessie Buckley On How She “Broke My Toe” While Filming ‘The Bride’: “So Swollen”