City orders Winnipeg property manager to clean up encampment debris