Mike Flanagan Rewrote ‘Carrie’ Finale After Hearing Haute & Freddy Song, Says Band “Became Our Musical Identity”