‘Hacks’ Creator Says Jimmy Kimmel Came Up With Fallon Jokes: “We Would Never”