Mother says son was ‘savagely bitten’ at Toronto-area group home amid staff strike