Sony Pictures Classics Continues Sundance Buying Streak With Jon Hamm, John Slattery & Zoey Deutch Pic ‘Gail Daughtry And The Celebrity Sex Pass’