Vin Diesel Reveals ‘Fast & Furious’ Finale Release Window, Says Paul Walker’s Brian O’Conner Character Will Return