Quebec lawsuit against Tim Hortons, Starbucks and Second Cup over cost of milk alternatives approved