‘Inferior port, bad salads and hangovers’: newly discovered 1935 diary offers invaluable view of England’s festive past