Viral video shows dog owners fined for leaving pup in the sun in Costco parking lot