Saskatoon resident paints crosswalk, takes pedestrian safety into own hands