‘It’s 10,000 people saying – we’re with you’: inside Trans Mission, a night of solidarity and joy for a community under stress