How a bus stop in a small B.C. town became centre of dispute between China and Taiwan