Ontario couple whose teenage son died after 8-hour wait in ER calls for law reform