Claude Lemieux’s death sparks renewed focus on CTE as family donates brain to research