Dolly Parton’s nephew denies making threats to harm her estate