Grief in Newfoundland and Labrador for two fishermen found dead after boat sinking