As new affordable housing gets planned, Quebec’s existing units are in disrepair