Pop-Tarts has broken into the freezer aisle, releasing ice cream sandwich versions of three of its classic flavors. We tried them, and there's what we think.