The diagnosis of a torn Achilles tendon for All-Star forward Jayson Tatum is a devastating blow to the defending champion Boston Celtics and the second injury of its kind during the NBA playoffs.