The U.S. is confronting a fresh cycle of uncertainty after President Donald Trump and Congress failed to strike an agreement to keep government programs and services running by Wednesday’s deadline.