The search for three people who were unaccounted for after a helicopter crashed in Quebec came to an end late Wednesday night after police divers located their bodies in a lake.