WASHINGTON — The Montreal Canadiens are out of the NHL playoffs. Montreal fell 4-1 to the Washington Capitals in Game 5 of their first-round series Wednesday, losing the best-of-seven matchup in five games.