As a nervine and nootropic, the best lion’s mane supplements can help improve memory, focus, and concentration. Herbalists share their top picks.