First-time winner on women’s side, steady play from senior champ highlight two-day tournament