Catherine, Princess of Wales, was not at Royal Ascot on Wednesday, with a royal source citing her need for balance as she returns to public engagements after being treated for cancer last year.