A suspected system failure froze Baidu’s robotaxis across Wuhan, trapping passengers and reportedly causing traffic disruptions and crashes.