All-Star closer Aroldis Chapman and the Boston Red Sox finalized a $13.3 million, one-year contract for 2026 that includes a 2027 vesting option.