Elected in part on a promise to address the housing crisis, Bass faces a different crisis: a federal “seizure” of Los Angeles, and an Administration fixated on mass deportation.