If the institution accepts the Office for Civil Rights’ findings, it will not just damage the college’s reputation, it will make all of higher education more vulnerable, says James Finkelstein.