A 20-year-old woman going by the name KGM alleges in a lawsuit that her use of Meta and Google platforms as a child fostered depressive and suicidal thoughts.