The Ivy League institution’s leader said it wasn’t fully clear why the funds were paused but reaffirmed the university's commitment to combating antisemitism.