A Windsor man who tried to join a far-right extremist organization has been found guilty of participating in the activity of a terrorist group.