The Billboard-topping single beat tracks by Miley Cyrus, Nick Cave, Raphael Saadiq, Stephen Schwartz, and more