Dick’s Sporting Goods is buying the struggling footwear chain Foot Locker for about $2.4 billion, the second buyout of a major footwear company in as many weeks as business leaders struggle with uncertainty over U.S.