TORONTO — The College of Physicians and Surgeons of Ontario is relaxing its policy against doctors treating themselves, family members and others close to them amid the province's primary care crisis.